User blog comment:Imouto-tan/Chloe Binet/@comment-4867780-20161015004455/@comment-29564364-20170303070814

Yeah, is are not always a perfectly accurate direct translation from French to English and/or back. Word from a francophone.