User blog comment:DYBAD/Character Sheet/@comment-25417020-20161207215138/@comment-4867780-20161219234654

Krateo reminds me a lot of Kratos from the God of War series, and dominum follows the same logic just like imperator and such. Impressive, but too dominant/oppressive for such a balanced and friendly personality.

Maybe just "Boss" ? It does have this mix of greatness and standing, while being fairly familiar and unassuming. And then there's this famous "like a boss" expression that fits like a glove ^ ^