Let me explain, you forge your sword from a concept a non-physical thing, that concept is the anger itself, you hold in your hand a shard of the concept of the anger itself, so yes it can generate emotional energy of anger on the person which got stabbed in it.
But that my personal opinion and the matter at the hand of the writer in the end.