Winter Soldier

Oliver can tag beings like the flash, and I don't believe bucky can survive an arrow to the head, he also has experience fighting super skilled super soldiers like Slade.

If we go by top feats alone, Oliver manhandles Bucky. But factoring in the notable losses (Deathstroke, Ra's al Ghul) we can safely say Bucky wins.