Well, it depends. A nephalem could possibly look like a 100% human being at first. But if not, it probably look around something like this

I imagine that they have angel wings and behind those are the demon wings and above their horns is a halo, with the tips of the horns being white.

@Jack em all posted this picture for a nephalem