I'm assuming akame ga kill powerscaling is higher, correct?

No, but only a few characters in Demon Slayer outscale Akame ga Kill. E.g. Muzan, Yoriichi, maybe some of the Hashira.

Rui is immortal and his treads are limitless while Lubbock can run out.