I mean shifting from mermaid to human and human to mermaid is technically just limited Shapeshifting

Yes they could

Not much depends which universe