Wtf is that gif, did he break his own arm and now whipping it around?

No, he is using Baki nanchacks

I made this same poll before. Honestly i find them quite similar in strength and skills.

I am not sure but demon hunter verse has supernatural powers.

Mostly to do with the demons, the slayers rarely get supernatural abilities, and that's particular few, not even Hashira has them.