I got this idea for a page when seeing La Brava from My Hero Academia. Her Quirk allows her to amplify someone's attributes through her genuine love for the said person.
So, how about an emotion version of Augmentation.
Empathic Augmentation - the power to increase someone through their emotional attachments. As in have an emotion attachment towards someone and that person's power is fueled by their emotions. May even augment through various or specific emotions.
How's that?