Dragonite (Pokémon) using Twister to create a vortex of air.
Lugia (Pokémon) using Aeroblast to fire a powerful air vortex beam.
Pidove (Pokémon) using Gust to create a small vortex of air.
Swanna (Pokémon) using Hurricane to create a powerful vortex of air.
Roronoa Zoro (One Piece) creating a giant tornado with his Dragon Twister technique...
...and his Kokujo: O Tatsumaki, a vortex of cutting winds.
An Air Elemental's (Serious Sam) signature power, is to manifest vortexes of air near their enemies as a form of surprise attack. The whirlwinds tend to vary on effectiveness depending on how small or huge the Air Elementals are, ranging from being simply annoying, to outright deadly.
Sword of the Storm (Xiaolin Showdown)
Shulk (Xenoblade Chronicles) creates a vortex via the Monado Cyclone art