Even though Toph (Avatar: the Last Airbender) was born blind, she feels the vibrations in the earth to know whats happening in her surroundings.
Kaname Tousen (Bleach) was blind from birth, but by training his spiritual senses to perfection he can "see" and fight.
N'Doul (JoJo's Bizarre Adventure Part III Stardust Crusaders)
Fujitora (One Piece) has mastered the use of Kenbunshoku Haki to compensate for his blindness.
Despite having lost his eyes as a result of Terrigenesis, Gordon (Agents of S.H.I.E.L.D.) can still see, albeit not like regular people.
Even when blinded, Goku (Dragon Ball) can still fight and navigate using his Ki Sense, which he demonstrates by dodging Yakon on a planet of total darkness...
...easily killing Eis Shenron after the latter slashed him across the eyes...
...and dodging attacks from Syn Shenron shortly after.
Despite being blinded by Lavender's poison, Gohan (Dragon Ball Super) uses his Ki Sense to block his attacks and keep fighting.
When deprived of his sight, Peter Parker/Spider-Man (Marvel Comics) can use his spider-sense to navigate...
...and as a form of Echolocation to detect and fight his opponents.
Daredevil (Marvel Comics) is able to perfectly navigate through his surroundings, even though he is blind
Mayday Parker/Spider-Girl (Marvel Comics) using her spider-sense to fight and navigate while blindfolded.
Stick (Marvel Comics) was born blind, but attain extraordinary senses through life long training.
Blinding himself to hone his Radar Sense, Master Izo (Marvel Comics) is a master in the arts of Hand and Chaste Ninjutsu.
Buffy Summers (Buffy the Vampire Slayer) possesses a heightened awareness of her surroundings, enabling her to navigate and fight even if her opponents are invisible or if she is deprived of her sight.
Though blind, Vanessa Brewer (Angel) has gone through extensive training that enables her to sense energy sources, body language, and motion in general.
Dementors (Harry Potter) are able to navigate without any eyes.
Though naturally blind, Doctor Mid-Nite (DC Comics) possesses Infrared Vision that allows him to see to an extent.
Riku (Kingdom Hearts) was able to navigate and fight while blindfolded with ease.
Geordi La Forge (Star Trek) uses a special visor to accomplish this end.
Though blind, Lickers (Resident Evil) are perfectly capable of navigating thanks to their super-sensitive hearing.