The user is able to utilize ice manipulation with their physical combat, allowing them to both create tools and weapons for attack and manipulate the environment for their advantage (freezing the ground, sudden ice-walls, etc.).
The Second Crown Prince/Lot (The God of High School)
The Cold Gun (DC Comics)
Freeze Guns (DC Comics)
Chilly Chilly Fruit/Hie Hie no Mi (One Piece)
Snow Snow Fruit/Yuki Yuki no Mi (One Piece)
Esdeath's (Akame Ga Kill) Demon Extract has immense ice powers, allowing her to freeze space-time, create army of ice warriors and generate a massive ice storms that can freeze an entire continent to death.
Nami Kusunoki (Alive: The Final Evolution) creating claws of ice that compliments her martial arts skills.
Tonraq (Legend of Korra) using Ice in combat.
Captain Cold (DC Comics)
Louise Lincoln/Killer Frost (DC Comics)
Killer Frost (Arrowverse)
Caitlin Snow Killer Frost (DC Comics)
Ice Man (Mega Man)
Dan Ah-An (The God of High School) possesses the ability to borrow power from the war god, Lot, who has the ability to manipulate ice. Dan Ah-An uses her borrowed power in her combat.
The Second Crown Prince (The God of High School) combines cryokinesis into his fights.
DIO Brando (JoJo's Bizarre Adventure Part I Phantom Blood)
Petshop (JoJo's Bizarre Adventure Part III Stardust Crusaders)
Ghiaccio's (JoJo's BIzarre Adventure Part 5/V: Golden Wind/Vento Aureo) White Album freezing Gold Experience's hands.
Glacius (Killer Instinct)
Robert Drake/Iceman (Marvel Comics)
Kuzan/Aokiji (One Piece) ate the Chilly Chilly Fruit/Hie Hie no Mi allowing him to create ice in various forms.
Manipulating his Soul Energy, Brook (One Piece) can infuse his swordmanship with the cold air from the Underworld.