The user's physical abilities are above natural members of their species in that verse, beyond what can be emulated via natural training and with little to no maintaining. This entails that they are faster, stronger and overall superior to fellow members of their species, without being obviously supernatural.
Multi-Grenade Ogres (Quake: Dissolution of Eternity)
Tex (Red vs Blue)
Albert Wesker (Resident Evil series)
Gooseman (Greasy Moose)
Honest (Akame Ga Kill) has underwent extremely rigorous training since his youth, attaining an extremely robust constitution.
Jägermonsters (Girl Genius) have impressive physical capabilities and fighting skills, but tend to lack on the mental side.
Steve Rogers/Captain America's (Marvel Comics) body was augmented by the Super-Soldier Serum.
Vargas (Marvel Comics) claimed to be Homo Sapiens Superior.
The Crimson Commando (Marvel Comics) is a mutant whose mutation keeps him in peak physical condition.
Wade Wilson/Deadpool (Marvel Comics)
After being resurrected by Kronos, Arthur Douglas/Drax the Destroyer's (Marvel Comics) spirit was outfitted into an artificial body by the cosmic entity in order to be able to battle and kill the Mad Titan Thanos.
Roughouse (Marvel Comics) possesses a sturdy and well built body due to his troll heritage.
Native (Marvel Comics)
SOLDIERs (Final Fantasy 7) are infused with the cells of an extraterrestrial, enhancing their physical condition and overall physiology.
Miranda Lawson (Mass Effect) is genetically engineered to be the peak of human perfection.
The Point Man (F.E.A.R) is a genetically-engineered super soldier who possesses extraordinary reflexes and combat abilities.
MegaMan Volnutt (Mega Man Legends)
Tinisha Dolaira (The Young Guardians) has a superhuman physical condition that makes her superior to humans in every way.
Agent Bishop (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Cole MacGrath (InFamous series)
Shinichi Izumi (Parastye) became partially a Parasite after merging with Migi from a life-threatening event.
Suzaku Kururugi (Code Geass) demonstrates his physical condition by outrunning a camera-mounted machine gun, and then kicking it off its base.
As proof of his battle and combat experience, Ri Boku of Zhao's Three Great Heavens (Kingdom) has the harden body of a warrior with numerous scars...