Riddick (The Chronicles of Riddick) can see in total darkness due to a "eyeshine" procedure, but is overly sensitive to light
Dr. Mid-Nite's (DC Comics) vision allows him to...
...see and sense everything around his general area, allowing him to keep flawless tabs of his surroundings without trouble...
...and see clearly in the dark.
Ororo Munroe/Storm (Marvel Comics) can alter her visual perceptions to see the universe as energy patterns, detecting the kinetic, thermal and electromagnetic energy behind weather.
Donna Dunlap (Heroes) sees a passenger in a window of a high airplane.
The Sharingan (Naruto) gives the user the ability to see the flow of chakra as well as read, predict and copy almost any technique or movement.
The Byakugan (Naruto) gives the user a near 360º field of vision, a range of vision of several kilometers away, penetrate through solid objects and perceive the chakra.
The Rinnegan (Naruto) is recognized as the most powerful Dōjutsu, which can grant the user many techniques, with the potential to use virtually any in existence.
Ranmaru's (Naruto) dōjutsu grants him penetrating vision, the ability to see and hear things from long distances and see one's life force.
Dracule Mihawk (One Piece)
Shinigami's Eyes (Death Note) have a vision of 3.6....
...and can see the remaining lifespan and true name of anyone...
...therefore, a human who made a deal for them will have the eye's benefits, regardless of former vision.
When Shalimar Fox's (Mutant X) eyes turn into cat eyes and glow, she is capable of seeing the spectrum of electromagnetic radiation.
Kei Kuruma (Project Arms)
Akashi's Emperor Eye (Kuroko no Basuke) can see the smallest details of a person's movements, including their breathing, heartbeat, sweat, muscle contractions, etc.
Kuroko's (Kuroko no Basuke) version of the Emperor Eye cannot predict the movements of his opponents like Akashi but allows him observe the behavior and habits of his teammates instead.
Takao (Kuroko no Basuke) can see the entire court from a different perspective, determining the position of the player's immediately.
Izuki's (Kuroko no Basuke) Eagle Eye can look at the court from above, allowing him to see the formation of all the players and develop a strategy accordingly.
Tigervrumud Vorn (Madan no Ou to Vanadis) has keen eye sense, allow him to shoot an arrow with further range, more accuracy, likewise, his eye's process is quite fast that can even shoot an arrow to small fast moving animal.
After merging with Migi's cells in a life threatening event. Shinichi Izumi (Parasyte) can easily see a persons face from 300 meters away.
After being fused with Migi, Shinichi Izumi (Parasyte) stated himself that he can easily see a persons face from 300 meters away, this also cures him of his poor eyesight.
Vino (Zatch Bell!) possesses incredible eyesight, that helps his mamodo, Clear Note make a clean shot even from a far distance.
Usopp (One Piece) has extremely sharp vision.
Ultraviolet vision of the sun.
Jotaro Kujo's Stand, Star Platinum (JoJo's Bizarre Adventure Part III Stardust Crusaders) can see four kilometers across a desert, identify meaningful details, and follow a card shuffle performed by a professional gambler.
Bionic-1 (Bionic Six) activating Telescopic Vision.
Sanji's (One Piece) Mellorine Vision can spot a shirtless Nami from a mile away.
Toki Fujiwara's (Code: Breaker) eye vision is 8.0, in which he can shoot accurately into gun barrels.
Jake Long (American Dragon:Jake Long) using his dragon vision to sense out the teeth golems.