Urashiki Ōtsutsuki (Naruto) switching his Rinnegan to blue-glow Rinnegan allowing him to disappear leaving only behind crane origami while reforming somewhere else...
...and also allows him to rewind time, essentially allowing him to seemingly teleport away from danger, if used repeatedly it grants him a form of clairvoyance and with the acquired knowledge of how the near-future will happen.
Keare's Eye of Truth (The Redo of a Healing Magician), the eyes that "see" through anything in the world.
Red Haired Shanks (One Piece) displays his Conqueror's/Haoshoku Haki.
Silvers Rayleigh (One Piece) using Conqueror/Haoshoku Haki to knock out a giant elephant.
With the further development of his Kenbunshoku/Observation Haki,...
...Monkey D. Luffy (One Piece) can read and see the flow of his opponent's incoming attacks and dodge them accordingly.
Charlotte Katakuri and Monkey D. Luffy (One Piece) display their respective Conqueror's/Haoshoku Haki.
Hiei's Jagan (Yu Yu Hakusho) can cast paralysis and hypnosis, among other effects.
Levi Kazama's (Trinity Seven) eyes possess a unique effect, by becoming one with nature, her right eye activates Divine Eye of the Unusual God allowing her to use her Last Crest. Her hidden left eye The Eye of God of Calamity allows her to see and sense the upcoming deaths of others.
Mekakushi Dan (Kagerou Project) possesses snakes within them that grant them various eye abilities.