I found proof on all those links and more that say clear as day that Artemis brings and relieves disease to women.
Even the links you provided on Greek Deity Physiology comments says that she brings disease. Several times in fact.
Sorry but you really didn't even bother to read the pages conclusively, as they all say it.
I found more then 10 pages (including the pages you provided as well) stating that artemis brings and relieves disease, and even in several of the greek mythology books I own as well.
Even wikipedia says it at the very start of the page on Artemis, so I am not sure why you have such a difficult time believing it when even your own links state that its true.SageM (talk) 04:05, November 23, 2018 (UTC)SageM
The Maniae are literally stated and described as a group of personifications of insanity, madness, and crazed frenzy, what are you even talking about?
Lyssa counts due to, aside being closely related to the Maniae, being the embodment of Mad Rage, which would be a combination of both Madness Embodiment and Wrath/Rage Embodiment.